ÀÚ·á½Ç ÁÖ¿äÆÇ°á¹®
 
Á¦¸ñ 2017 °³Á¤ FIDIC Ç¥ÁØÁ¶°Ç - Á¦20Á¶ Ŭ·¹ÀÓ ÀýÂ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î
ÀÛ¼ºÀÏÀÚ 2018-07-22
Á¶È¸¼ö 2075


[Q&A] 2017 °³Á¤ FIDIC Ç¥ÁØÁ¶°Ç (1) - Á¦20Á¶ Ŭ·¹ÀÓ ÀýÂ÷¸¦ Áß½ÉÀ¸·Î

 

Q : ´ç»ç°¡ ÇØ¿Ü°Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® ¼öÁÖ¸¦ À§ÇØ Âü¿©ÇÏ´Â ±¹Á¦ÀÔÂû ¾È³»¼­¿¡´Â 2017³â °³Á¤ FIDIC Yellow Book Ç¥ÁØÁ¶°ÇÀ¸·Î °è¾àÇÑ´Ù°í °ø°íµÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù. °ú°Å ÇØ¿Ü°ø»ç ¼öÇà °æÇè¿¡ ºñÃß¾î º¸¸é ¹ßÁÖÀÚ¸¦ »ó´ë·Î °ø±â ¿¬ÀåÀ̳ª Ãß°¡ °ø»çºñ¿ëÀ» ¿ä±¸ÇÏ´Â °æ¿ì°¡ »ý±æ °ÍÀÌ °ÅÀÇ È®½ÇÇѵ¥, °³Á¤ FIDIC Ç¥ÁØÁ¶°ÇÀÇ Å¬·¹ÀÓ ÀýÂ÷¿¡ ´ëÇØ À¯ÀÇÇÒ Á¡µéÀº ¹«¾ùÀÎÁö¿ä?

 

A : 1999³â FIDIC Ç¥ÁØÁ¶°Ç(1999³â ±âÁ¸ÆÇ)ÀÌ 18³â ¸¸¿¡ °³Á¤µÇ¾î 2017. 12. ¹ßÇ¥µÇ¾ú½À´Ï´Ù(2017³â °³Á¤ÆÇ). 18³â ¸¸¿¡ ³ª¿Â °³Á¤ÆÇÀÎ ¸¸Å­ °³Á¤ Æøµµ »ó´çÇÕ´Ï´Ù. ±×Áß Æ¯È÷ Ŭ·¹ÀÓ°ú ºÐÀïÇØ°á Á¶Ç×ÀÌ ´ëÆø ¼öÁ¤µÇ¾ú½À´Ï´Ù.

 

ù°, Ŭ·¹ÀÓ ÅëÁö(Notice of Claim)ÀÇ ¹æ½Ä ¹× ±â°£¿¡ ´ëÇÑ ±ÔÁ¤µéÀÌ ´Þ¶óÁ³½À´Ï´Ù. ½Ã°øÀÚ°¡ Ŭ·¹ÀÓ »çÀ¯¸¦ ¾Ë¾Ò°Å³ª ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´ø ³¯·ÎºÎÅÍ 28ÀÏ À̳»¿¡ ÅëÁöÇØ¾ß ÇÑ´Ù´Â Á¡¿¡¼­´Â ±âÁ¸°ú µ¿ÀÏÇϳª, NoticeÀÇ Çü½Ä ¿ä°ÇÀÌ º¸´Ù ¾ö°ÝÇØÁ³°í, Ŭ·¹ÀÓ ÅëÁö ¿ä°ÇÀ» ÃæÁ·ÇÏÁö ¸øÇÑ °æ¿ìÀÇ ºÒÀÌÀ͵µ ºÐ¸íÇØÁ³½À´Ï´Ù. ÅëÁö´Â ¹Ýµå½Ã ¼­¸íµÈ Á¾ÀÌ¿øº»(paper-orignal) ¶Ç´Â ½ÂÀιÞÀº Àü»ê½Ã½ºÅÛ»ó »ý¼ºµÈ ±³½Å¹æ½ÄÀ¸·Î ÇØ¾ß Çϰí, ÇØ´ç ¼­½ÅÀÌ Notice¶ó´Â Á¡À» ¹àÈû°ú µ¿½Ã¿¡ °è¾àÀû ±Ù°Åµµ ¸í½ÃÇØ¾ß ÇÏ´Â Çü½Ä ¿ä°ÇµéÀÌ Ãß°¡µÆ½À´Ï´Ù(Á¦1.3Á¶). ¿ä°Ç¿¡ ¸ÂÃß¾î Àû½Ã¿¡ Ŭ·¹ÀÓÀ» ÅëÁöÇÏÁö ¸øÇÒ °æ¿ì, Ŭ·¹ÀÓÀÇ ±âÃʰ¡ µÇ´Â »ç°ÇÀ̳ª »óȲ°ú °ü·ÃµÈ ¸ðµç Ã¥ÀÓ(any liability in connection to the event or circumstance giving rise to the Claim)Àº ¸éÁ¦µÈ´Ù´Â ³»¿ëµµ Ãß°¡µÇ¾ú½À´Ï´Ù(Á¦20.2.1Á¶). Ŭ·¹ÀÓ ÅëÁö ¿ä°ÇÀÌ ´õ ±î´Ù·Î¿öÁø ¸¸Å­ ¹ßÁÖÀÚ°¡ ½Ã°øÀÚÀÇ Å¬·¹ÀÓÀÌ ½Ç±â(time bar)µÇ¾ú´Ù°í Ç׺¯ÇϱⰡ ´õ ½¬¿öÁø ¹Ý¸é, ½Ã°øÀÚ´Â ´ç»çÀÚ °£ ÀÏ»óÀûÀÎ ¼ÒÅëÀ» ÅëÇØ ¹ßÁÖÀÚµµ °ø»ç Áö¿¬ ¶Ç´Â Ãß°¡ºñ¿ëÀÇ »ç½ÇÀ» ¾Ë ¼ö ÀÖ¾ú´Ù°í ÁÖÀåÇϱâ´Â ¿¹Àüº¸´Ù´Â ´õ ¾î·Á¿öÁ³½À´Ï´Ù.

 

µÑ°, ½Ã°øÀڴ Ŭ·¹ÀÓ ÅëÁö¿Í´Â º°µµ·Î 84ÀÏ À̳»¿¡ ¿ÏÀüÇÏ°íµµ »ó¼¼ÇÑ Å¬·¹ÀÓ(fully detailed Claim)À» Á¦ÃâÇØ¾ß ÇÕ´Ï´Ù. ±âÁ¸ÀÇ 42ÀÏÀÌ 84ÀÏ·Î ´Ã¾î³­ ¼ÀÀÔ´Ï´Ù. ±â°£ÀÌ ´Ã¾î³­ ´ë½Å ¿ÏÀüÇÏ°íµµ »ó¼¼ÇÑ Å¬·¹ÀÓÀÇ ¼¼ºÎ ³»¿ëÀÇ ¿ä°ÇÀÌ °­È­µÆ½À´Ï´Ù. Ŭ·¹ÀÓÀÇ °è¾àÀû ¶Ç´Â ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ ¸í½ÃÇϰí, ÀÔÁõ¿¡ ÇÊ¿äÇÑ ´ç½Ã ±â·Ï°ú »ó¼¼ ÀÔÁõ ³»¿ªÀ» Á¦ÃâÇØ¾ß Çϱ⠶§¹®¿¡ ½Ã°øÀÚÀÇ Å¬·¹ÀÓ ¼­·ù Áغñ ºÎ´ãÀº ´õ Ä¿Á³´Ù°í ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ƯÈ÷ Ŭ·¹ÀÓÀÇ °è¾àÀû, ¹ýÀû ±Ù°Å¸¦ 84ÀÏ À̳»¿¡ ¸í½ÃÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì Ŭ·¹ÀÓÀÌ ½Ç±â(time bar)µÉ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ±× Á¡ À¯ÀÇÇÏ½Ç Çʿ䰡 ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

 

¼Â°, ¿£Áö´Ï¾îÀÇ ±ÇÇÑÀÌ È®´ëµÇ¾ú½À´Ï´Ù. 2017³â °³Á¤ÆÇ Á¦3.7Á¶¿¡´Â ¿£Áö´Ï¾îÀÇ Å¬·¹ÀÓ °ËÅä ¹× °áÁ¤¿¡ ´ëÇØ ½Ã°øÀÚ°¡ 28ÀÏ À̳»¿¡ ºÒº¹ ÀÇ»ç(notice of dissatisfaction)¸¦ Á¦±âÇÏÁö ¾ÊÀ» °æ¿ì ¿£Áö´Ï¾îÀÇ °áÁ¤¿¡ È®Á¤·Â ¹× ±¸¼Ó·ÂÀÌ »ý±ä´Ù°í ±ÔÁ¤Çϰí Àִµ¥, ÀÌ´Â 1999 ±âÁ¸ÆÇ¿¡´Â ¾ø¾ú´ø Áß¿äÇÑ º¯È­ÀÔ´Ï´Ù. Àû½Ã¿¡ ºÒº¹ Àǻ縦 Á¦±âÇØ¾ß ÃßÈÄ ±¸Á¦¼ö´ÜÀ» °­±¸ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸´Ï, ÀÌ ºÎºÐÀ» °¢º°È÷ À¯³äÇÏ¼Å¾ß ÇÕ´Ï´Ù.

 

¸¶Áö¸·À¸·Î, °³Á¤ÆÇ Á¦20.2.2.Á¶, Á¦20.2.4.Á¶¿¡´Â ÅëÁö¸¦ ¼ö·ÉÇÑ ´ç»çÀÚ°¡ ±â°£ ¹ÌÁؼö »ç½ÇÀ» 14ÀÏ À̳»¿¡ ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é Ŭ·¹ÀÓÀÌ ±â°£ ³» ÅëÁöµÈ °ÍÀ¸·Î °£Áֵȴٴ ±ÔÁ¤ÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. ÀÌ´Â 1999³â ±âÁ¸ÆÇ¿¡´Â ¾ø¾ú´ø »õ·Î¿î ³»¿ëÀÎ ¸¸Å­ ¹ßÁÖÀÚ°¡ ±â°£ µµ°ú »ç½ÇÀ» 14ÀÏ À̳»¿¡ ÁöÀûÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é, ½Ã°øÀÚ ÀÔÀå¿¡¼­´Â ÀÌ Á¶Ç×À» À¯¸®ÇÏ°Ô È°¿ëÇÒ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï´Ù.

 

Á¾ÇÕÇϸé, 2017³â °³Á¤ÆÇÀº ºÐÀï Ãʱ⿡ Ŭ·¹ÀÓÀÇ ±Ù°Å³ª ³»¿ëÀ» ±¸Ã¼È­½ÃÅ´À¸·Î½á ºÐÀïÀÇ Á¶±â ÇØ°áÀ» À¯µµÇÏ·Á´Â ÃëÁö¸¦ »ì¸° °ÍÀ¸·Î Æò°¡µÉ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¼ö½Ã·Î ¿¹»óÄ¡ ¸øÇÑ »óȲÀÌ ¹ß»ýÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ÇØ¿Ü °ø»ç ÇöÀå¿¡¼­ ½Ã°øÀÚ°¡ Ŭ·¹ÀÓ Á¦±â ¿©ºÎ¿¡ ´ëÇÑ ÆÇ´ÜÀ» ¼­µÑ·¯ ³»¸®´Â °ÍÀÌ ¾ó¸¶³ª Çö½ÇÀûÀÎÁö¿¡ ´ëÇÑ ÁöÀûÀÌ »ý±æ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×·³¿¡µµ ºÒ±¸Çϰí ÇâÈÄ ÇØ¿Ü°Ç¼³ ÇÁ·ÎÁ§Æ® Áß¿¡´Â °³Á¤ FIDIC Ç¥ÁØÁ¶°ÇÀ» µû¸£´Â »ç·Ê°¡ Áõ°¡ÇÒ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù. °³Á¤ FIDICÀÇ Å¬·¹ÀÓ Ã³¸® ÀýÂ÷¸¦ Àß ¼÷ÁöÇϰí Áöü ¾øÀÌ ÁغñÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ´Ü°èº°, ÀÏÁ¤º° ´ëÀÀ ¸Å´º¾óÀ» ¾÷µ¥ÀÌÆ®ÇÏ´Â µî °¢º°È÷ ½Å°æÀ» ½á¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.

 

ÀÓ¼öÇö ¹ý¹«¹ýÀÎ(À¯ÇÑ) ÅÂÆò¾ç º¯È£»ç

÷ºÎÆÄÀÏ